Я на месте в кофейне

Я не приду Да, я) Это ты? Я на месте) в кофейне

Переписка в мессенджере: человек сначала говорит, что не придёт, а затем присылает мрачное фото мужчины за стеклом и спрашивает: «Это ты?». На ответ «Я на месте) в кофейне» шутка строится на пугающем несоответствии между обычной встречей в кофейне и зловещим видом собеседника. EN: A messenger conversation: a person first says they will not come, then sends a gloomy photo of a man behind glass and asks, “Is that you?”. After the reply “I’m here) in the coffee shop,” the joke comes from the unsettling mismatch between an ordinary coffee-shop meeting and the ominous appearance of the person.

• @pokupkabitka / 16550 2022-10-22