Спорт или бухать

Text on the meme

Спорт Бухать

What it means

На стене написаны варианты «Спорт» и «Бухать». Маленький металлический предмет сначала указывает на «Спорт», затем его сдвигают, и появляется гаечный ключ, после чего камера резко отводится; шутка высмеивает выбор между здоровым образом жизни и выпивкой, причём побеждает второй вариант. EN: The words “Sport” and “Drink” are written on a wall. A small metal object first points toward “Sport,” then it is moved and a wrench appears before the camera abruptly pulls away; the joke mocks the choice between a healthy lifestyle and drinking, with the second option winning.

Speech

Да ладно!

Objects

pink plaster wall / розовая оштукатуренная стена hand / рука dark jacket sleeve / рукав тёмной куртки small metal rod / маленький металлический стержень wrench / гаечный ключ nail or screw / гвоздь или шуруп black spot / чёрное пятно window / окно daylight / дневной свет handwritten words / рукописные слова pointing motion / движение указателя camera movement / движение камеры