Теория удвоенной широкой души

Text on the meme

Кашин, конечно, широкой души человек шило в стенку @KSHN а репостните в телеге пост Плющева про наш подкаст, пожалуйста! Kashin ⚓ Kashin ⚓ Kashin 🔵 Ща шило в стенку Спасибо! Теория удвоенной широкой души в исполнении Майкла Наки

What it means

Скриншот переписки в Twitter: один пользователь просит Кашина репостнуть в Telegram пост Плющева о подкасте, а Кашин отвечает «Ща» и сразу делает это. Шутка построена на преувеличении «широкой души» Кашина и визуальном эффекте его якобы многократного появления в цепочке. EN: A screenshot of a Twitter exchange: one user asks Kashin to repost Plyushchev’s podcast post on Telegram, and Kashin replies “Ща” and immediately does it. The joke exaggerates Kashin’s “generous spirit” and visually depicts him as seemingly appearing several times in the thread.

Who

Michael Naki (Майкл Наки)Oleg Kashin (Олег Кашин)

Objects

Twitter screenshot / скриншот Twitter tweet thread / цепочка твитов profile avatars / аватары профилей man’s portrait / портрет мужчины black text / чёрный текст reply arrows / стрелки ответа speech bubble icons / значки комментариев anchor emoji / эмодзи якоря blue verification mark / синяя отметка верификации smartphone interface / интерфейс смартфона