Путин встречается с Шойгу

❗ Путин встречается с Шойгу Но вместе пока не живут.

В скриншоте новостного сообщения говорится, что Путин встречается с Шойгу, а ниже мужчина молится, сопровождая сцену подписью: «Но вместе пока не живут». Шутка обыгрывает двусмысленность слова «встречается»: его можно понять как официальную встречу или как романтические отношения. EN: A news notification says that Putin is dating Shoigu, while a praying man appears below with the caption, “But they do not live together yet.” The joke plays on the ambiguity of the Russian word “встречается,” which can mean either having an official meeting or being in a romantic relationship.

• @pokupkabitka / 15576 2022-10-04