Итальянский жест над пиццерией

Text on the meme

ITALIAN AFFAIR Pizza

What it means

На фоне вывески итальянского ресторана ветка дерева случайно напоминает руку, сложенную в узнаваемый итальянский жест. Совпадение выглядит особенно забавно из-за надписи про итальянскую кухню, поэтому изображение отправляют как абсурдную реакцию на что-то очень итальянское. EN: A tree branch in front of an Italian restaurant sign accidentally resembles a hand making a recognizable Italian gesture. The coincidence is especially funny because of the Italian food sign, so the image is shared as an absurd reaction to something very Italian.

Objects

tree branch / ветка дерева leafless tree / дерево без листьев restaurant facade / фасад ресторана restaurant sign / вывеска ресторана red awning / красный навес pizza sign / вывеска с пиццей windows / окна brick wall / кирпичная стена Italian hand gesture shape / форма итальянского жеста