Технический перерыв в кино

Text on the meme

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ Подтверждение удаления файла Вы действительно хотите отправить "Кино 4" в корзину? Да Нет

What it means

На экране компьютера показано окно подтверждения удаления файла «Кино 4», а сверху висит табличка «ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ». Шутка в том, что вместо просмотра фильма произошёл нелепый технический сбой, словно кино удаляют прямо во время сеанса. Мем используют как реакцию на внезапную отмену, поломку или прерывание развлечения. EN: A computer screen shows a confirmation window for deleting the file “Кино 4,” with a “TECHNICAL BREAK” sign above it. The joke is that instead of watching a movie, a ridiculous technical failure has occurred, as if the movie is being deleted during the screening. The meme is used as a reaction to a sudden cancellation, malfunction, or interruption of entertainment.

Objects

computer monitor / компьютерный монитор Windows dialog box / диалоговое окно Windows yellow sign / жёлтая табличка technical break notice / табличка о техническом перерыве file deletion prompt / запрос на удаление файла blue desktop background / синий фон рабочего стола confirmation buttons / кнопки подтверждения film file / файл фильма screen reflection / отражение на экране