Карелы охраняют мою стену

Text on the meme

МОЮ СТЕНУ ОХРАНЯЮТ КАРЕЛЫ

What it means

Группа людей в карельских народных костюмах стоит у деревянного дома. Шутка обыгрывает выражение «моя стена» и карельское слово «карелы», превращая людей на фотографии в охрану стены; такой мем отправляют в ответ на преувеличенную защиту своего профиля или личного пространства. EN: A group of people in traditional Karelian clothing stands beside a wooden house. The joke plays on the phrase “my wall” and the word “Karelians,” turning the people in the photo into guards protecting the wall; this meme is sent as a reaction to exaggeratedly defending one’s profile or personal space.

Objects

group of people / группа людей traditional folk costumes / народные костюмы wooden log house / деревянный бревенчатый дом wooden door / деревянная дверь windows / окна wooden staircase / деревянная лестница headscarves / головные платки beards / бороды grass / трава forest / лес