Повестка от кальянного комиссара

Text on the meme

Гражданину проживающему ПОВЕСТКА В соответствии с Федеральным законом "Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма, последствий потребления табака или потребления никотинсодержащей продукции" №15-ФЗ от 23 февраля 2013 г. ... обязаны в срочном порядке попробовать новые вкусы BLACKBURN ... Кальянный комиссар области, города, района (подпись, инициалы) burn

What it means

На фотографии шуточная повестка, лежащая над банками табака для кальяна. В документе официальным языком якобы вызывают человека попробовать новые вкусы BLACKBURN, а печать и должность кальянного комиссара превращают обычное приглашение в пародию на государственную повестку. Такой мем отправляют как шутливое приглашение покурить кальян или попробовать новый табак. EN: The photo shows a humorous summons lying above containers of hookah tobacco. In official language, the document supposedly summons someone to try new BLACKBURN flavors, while the stamp and the title of hookah commissioner turn an ordinary invitation into a parody of a government summons. This meme is sent as a joking invitation to smoke hookah or try new tobacco.

Objects

summons document / повестка hookah tobacco containers / банки с кальянным табаком official form / официальный бланк blue stamp / синяя печать handwritten signature / рукописная подпись printed Russian text / печатный русский текст black tobacco packaging / чёрная упаковка табака wooden surface / деревянная поверхность wall / стена