Ижняя и наша повестка

ИЖНЯЯ ПОВЕСТКА НАША ПОВЕСТКА ПОВЕСТКА

Слева под надписью «ИЖНЯЯ ПОВЕСТКА» изображена темнокожая женщина в воде рядом с рыбками. Справа под надписью «НАША ПОВЕСТКА» усатый мужчина в зелёной форме держит официальный документ с надписью «ПОВЕСТКА». Шутка построена на противопоставлении странной подводной сцены и суровой повестки, поэтому картинку отправляют как абсурдную реакцию на призыв или неожиданное событие. EN: On the left, under the caption “ИЖНЯЯ ПОВЕСТКА,” a dark-skinned woman is shown in water next to fish. On the right, under the caption “НАША ПОВЕСТКА,” a mustached man in a green uniform holds an official document labeled “ПОВЕСТКА.” The joke contrasts a bizarre underwater scene with a stern summons, so the image is sent as an absurd reaction to conscription or an unexpected event.

• @pokupkabitka / 14996 2022-09-22