И учеба будет в радость

Text on the meme

И учеба будет в радость Мы ♥ учиться!

What it means

В отделе с алкоголем висят детские плакаты с надписями о радости учёбы. Шутка построена на неожиданном соседстве школьной мотивации и винных бутылок; такой мем отправляют как ироничную реакцию на попытку сделать что-то приятным с помощью явно неподходящего контекста. EN: In the alcohol section, children’s posters hang with messages about the joy of studying. The joke comes from the unexpected combination of school motivation and wine bottles; people send this meme as an ironic reaction to making something seem pleasant through an obviously inappropriate context.

Objects

supermarket aisle / проход супермаркета wine bottles / бутылки вина alcohol display / витрина с алкоголем hanging sign / подвесная вывеска cartoon schoolboy / мультяшный школьник red-haired boy / рыжеволосый мальчик glasses / очки school uniform / школьная форма thumbs-up gesture / жест с поднятым большим пальцем cartoon schoolgirl / мультяшная школьница green signs / зелёные вывески industrial ceiling / промышленный потолок fluorescent lights / люминесцентные лампы price tags / ценники shopping area / торговый зал