Не обсуждаю работу здесь

Альберт, а вы в Ростелеком не работали в 2014 - 2016 случайно? Не помогали часом разрабатывать инфраструктуру портала госуслуги или чего-нибудь такое? Why? Ну интересно просто. Вдруг полный тезка. I’m not discussing my professional work here, sorry pal. It’s irrelevant.

В переписке один пользователь спрашивает Альберта о работе в Ростелекоме и разработке инфраструктуры портала госуслуг. После короткого «Why?» он объясняет, что просто интересуется и допускает, что это полный тёзка. Альберт уклончиво отвечает по-английски, что не обсуждает здесь свою профессиональную работу, поэтому мем подходит как реакция на нежелательные личные вопросы и подозрительную осведомлённость. EN: In the exchange, one user asks Albert whether he worked at Rostelecom and helped develop the infrastructure of the government services portal. After a brief “Why?”, the user says he is simply curious and that Albert might be a complete namesake. Albert evasively replies in English that he does not discuss his professional work here, making the meme useful as a reaction to intrusive personal questions and suspiciously specific knowledge.

• @pokupkabitka / 14208 2022-09-05