Делая матери массаж

Text on the meme

ДЕЛАЯ МАТЕРИ МАССАЖ, ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ВОЗБУЖДАЛИСЬ?

What it means

На телешоу ведущий задаёт участнику неловкий вопрос о массаже матери. Сверху сменяются напряжённые реакции участников, а снизу невозмутимо сидит милый котёнок; в финале появляется вспышка и разрушительный взрыв. Шутка строится на контрасте между шокирующим вопросом, серьёзной музыкой и абсурдно спокойной реакцией котёнка — ролик отправляют как реакцию на крайнюю неловкость или неожиданный вопрос. EN: On a TV show, the host asks a contestant an awkward question about massaging his mother. Tense reactions from the participants alternate above an unbothered cute kitten, followed by a bright flash and destructive explosion at the end. The joke comes from the contrast between the shocking question, dramatic music, and the kitten’s absurdly calm reaction; people send it as a reaction to extreme awkwardness or an unexpected question.

Speech

Делая матери массаж. Вы когда-нибудь возбуждались? Нет. Давайте узнаем, правда, это или ложь? Ложь.

Sound

music / музыка throbbing

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

television stage / телестудия male host / ведущий male contestant / мужчина-участник woman in yellow shirt / женщина в жёлтой футболке blonde woman in blue shirt / блондинка в синей футболке kitten / котёнок microphone headset / гарнитура-микрофон bar stools / барные стулья bright stage lights / яркие сценические огни purple neon lines / фиолетовые неоновые линии audience / зрители explosion / взрыв white flash / белая вспышка