Бабушка звонит во время урока

Text on the meme

Пропущенный аудиозвонок в 09:08 Пропущенный аудиозвонок в 09:08 бабушка у меня классный час я не могу ответить 1 непрочитанное сообщение Сегодня — Пока на новый учебный год контурные карты не покупайте!

What it means

Переписка в WhatsApp: школьник объясняет бабушке, что не может ответить на звонок во время классного часа. В ответ бабушка присылает фотографию Владимира Путина с бокалом и советует пока не покупать контурные карты к новому учебному году — абсурдная реакция на обычное школьное сообщение. EN: A WhatsApp conversation shows a student explaining to his grandmother that he cannot answer during class. The grandmother replies with a photo of Vladimir Putin holding a glass and advises them not to buy outline maps for the new school year yet—an absurd reaction to an ordinary school-related message.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

smartphone / смартфон WhatsApp chat / чат WhatsApp grandmother profile picture / фотография профиля бабушки missed audio call notification / уведомление о пропущенном аудиозвонке voice message waveform / звуковая волна голосового сообщения school student / школьник chat bubbles / облачка сообщений unread message marker / отметка непрочитанного сообщения Vladimir Putin / Владимир Путин man in a suit / мужчина в костюме wine glass / бокал red tie / красный галстук wristwatch / наручные часы school outline maps / школьные контурные карты classroom / классная комната