Краш из детства или юности

Text on the meme

Важный вопрос. Кто был Вашим сериальным или киношным крашем в детстве или юности? Баффи? Ксена? Меган Фокс в Трансформерах? Какой краш дед, для тебя краш это бандикут

What it means

В твиттерской переписке спрашивают, кто был детским или юношеским киношным крашем, перечисляя Баффи, Ксену и Меган Фокс. В ответ собеседник шутит, что для него «краш» — это не привлекательный человек, а Crash Bandicoot, подчёркивая разницу поколений и значений слова. EN: In a Twitter exchange, someone asks who their childhood or teenage movie crush was, mentioning Buffy, Xena, and Megan Fox. The reply jokes that for him “crush” is not an attractive person but Crash Bandicoot, highlighting a generational difference and the double meaning of the word.

Who

Buffy Summers (Баффи Саммерс), Buffy the Vampire Slayer Xena (Ксена), Xena: Warrior Princess Megan Fox (Меган Фокс), Transformers Crash Bandicoot

Objects

Twitter screenshot / скриншот Twitter two men in profile pictures / двое мужчин на фотографиях профиля tweet interface / интерфейс твита reply message / ответное сообщение text captions / текстовые подписи heart icon / значок сердца retweet icon / значок ретвита speech bubble icon / значок комментария dark mode interface / интерфейс в тёмной теме blue hyperlink / синяя гиперссылка