Работа за 50 тысяч рядом

Text on the meme

Да мне в принципе без разницы какая будет работа 50 000 ₽ Ломоносовская 1 км Санкт-Петербург, улица Седова >

What it means

На верхней части изображения серьёзный лысый мужчина в чёрной одежде стоит на тёмном фоне. Внизу показано объявление о работе за 50 000 ₽ всего в одном километре от станции Ломоносовская в Санкт-Петербурге. Шутка в том, что человеку якобы всё равно, какая будет работа, если она хорошо оплачивается и находится рядом — это реакция на привлекательное вакантное место. EN: The upper part of the image shows a serious bald man in black clothing standing against a dark background. The lower part shows a job listing paying 50,000 rubles just one kilometer from Lomonosovskaya station in Saint Petersburg. The joke is that the person supposedly does not care what the job is as long as it pays well and is nearby — a reaction to an appealing vacancy.

Objects

bald man / лысый мужчина black jacket / чёрная куртка black trousers / чёрные брюки dark background / тёмный фон job listing / объявление о работе salary / зарплата Russian ruble symbol / символ российского рубля green location dot / зелёная точка местоположения metro station / станция метро street address / адрес улицы text panel / текстовая панель smartphone screenshot / скриншот смартфона