Попал в плен — подними руки

Text on the meme

Российское антидопинговое агентство (РУСАДА) не будет оспаривать решение Спортивного арбитражного суда (CAS) на два года лишить его статуса и запретить российским спортсменам на протяжении этого времени выступать на международных соревнованиях под национальным флагом. Попал в плен - подними руки

What it means

Скриншот переписки в Twitter: Алексей Венедиктов сообщает, что РУСАДА не будет оспаривать решение CAS о двухлетнем запрете для российских спортсменов выступать под национальным флагом. Евгений Ройзман отвечает фразой «Попал в плен - подними руки», превращая новость о санкциях и ограничениях в абсурдную шутку с намёком на капитуляцию. EN: A screenshot of a Twitter exchange: Alexey Venediktov reports that RUSADA will not challenge the CAS decision imposing a two-year ban on Russian athletes competing under the national flag. Evgeny Roizman replies, “You’ve been captured—raise your hands,” turning the news about sanctions and restrictions into an absurd joke implying surrender.

Who

Alexey Venediktov (Алексей Венедиктов)Evgeny Roizman (Евгений Ройзман)

Objects

tweet screenshot / скриншот твита reply tweet / ответный твит profile avatars / аватары профилей verified blue checkmarks / синие галочки верификации text post / текстовая публикация social media interface / интерфейс социальной сети reaction icons / иконки реакций comment count / счётчик комментариев repost count / счётчик репостов like count / счётчик лайков man’s portrait / портрет мужчины black shirt / чёрная футболка black-and-white profile image / чёрно-белое изображение профиля