Кал на анализ в прозрачной посуде

Text on the meme

В СВЯЗИ С УГРОЗОЙ ТЕРРОРИСТИЧЕСКОГО АКТА КАЛ НА АНАЛИЗ ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО В ПРОЗРАЧНОЙ ПОСУДЕ!

What it means

Фотография смешного объявления на окне медицинского учреждения: из-за угрозы террористического акта кал на анализ принимают только в прозрачной посуде. Абсурдная формулировка пародирует меры безопасности и превращает обычную медицинскую процедуру в нелепую чрезвычайную ситуацию; мем используют как реакцию на чрезмерные, странные или бюрократические требования. EN: A photo of a funny notice in the window of a medical facility: because of a terrorist threat, stool samples are accepted only in transparent containers. The absurd wording parodies security measures and turns an ordinary medical procedure into a ridiculous emergency; the meme is used as a reaction to excessive, strange, or bureaucratic requirements.

Objects

printed notice / распечатанное объявление window / окно transparent plastic sleeve / прозрачный пластиковый файл medical office / медицинский кабинет laboratory poster / лабораторный плакат egg diagram / схема яйца black printed text / чёрный печатный текст underlined words / подчёркнутые слова windowsill / подоконник