Что, чёрт возьми, Ричард?

What it means

На пустой дороге двое мужчин запускают или наблюдают за небольшим летательным аппаратом, после чего камера резко переводится на электролинию и кирпичную стену. Закадровая реплика «What the fuck Richard?» выражает растерянность и недоверие к странному, вероятно неудачному поступку Ричарда. EN: On an empty road, two men launch or watch a small aircraft, after which the camera abruptly cuts to power lines and a brick wall. The off-screen line “What the fuck Richard?” expresses confusion and disbelief at Richard’s strange, probably unsuccessful action.

Speech

What the fuck Richard?

Objects

two men / двое мужчин small aircraft / небольшой летательный аппарат open road / пустая дорога roadside grass / придорожная трава utility pole / электрический столб power transformer / силовой трансформатор overhead wires / воздушные провода brick wall / кирпичная стена black SUV / чёрный внедорожник gray sky / серое небо distant trees / деревья вдали concrete sidewalk / бетонный тротуар