Цель визита — нас предали

Text on the meme

Цель визита? Нас предали. Пропустите меня АХАХ ГИРКИН?

What it means

Мужчина с зелёным лицом стоит у паспортного контроля, отвечая на вопрос о цели визита: «Нас предали». Справа показан паспорт с его фотографией, а подпись «АХАХ ГИРКИН?» отсылает к Игорю Гиркину и высмеивает его образ как человека, постоянно говорящего о предательстве. Мем используют как реакцию на драматичные обвинения в предательстве или попытки пройти куда-либо с нелепым оправданием. EN: A green-faced man stands at passport control and answers the question about the purpose of his visit: “We were betrayed.” A passport with his photo is shown on the right, while the caption “HAHA GIRKIN?” refers to Igor Girkin and mocks his image as someone constantly talking about betrayal. The meme is used as a reaction to dramatic accusations of betrayal or an absurd excuse for trying to get somewhere.

Who

Igor Girkin (Игорь Гиркин)

Objects

green-faced man / мужчина с зелёным лицом red T-shirt / красная футболка passport / паспорт passport control booth / будка паспортного контроля passport photo / фотография в паспорте immigration stamp / штамп пограничного контроля counter / стойка wooden paneling / деревянная обшивка military-style document / документ военного вида