Мобильный интернет без кабеля

Text on the meme

Какой кабель, у тебя мобильный интернет же

What it means

На фотографии кусачки перерезают сетевой кабель, подключённый к роутеру. Подпись шутит, что кабель не нужен, потому что интернет мобильный — это абсурдная реакция на слишком буквальное понимание мобильного интернета. EN: In the photo, wire cutters are cutting the network cable connected to a router. The caption jokes that the cable is unnecessary because the internet is mobile, an absurd reaction to taking “mobile internet” literally.

Objects

router / роутер network cable / сетевой кабель wire cutters / кусачки Ethernet ports / Ethernet-порты power socket / разъём питания blue handles / синие ручки black device / чёрное устройство cutting action / процесс перерезания