禁止翻越：NO NOTHING

Text on the meme

禁止翻越 NO NOTHING

What it means

На знаке изображён человек, перелезающий через кирпичную стену, перечёркнутый запрещающим символом. Китайская надпись означает «запрещено перелезать», а английская фраза «NO NOTHING» звучит как бессмысленная ошибка и создаёт абсурдный эффект. Мем используют как реакцию на нелепые запреты и неудачный перевод. EN: A sign shows a person climbing over a brick wall, crossed out by a prohibition symbol. The Chinese text means “no climbing over,” while the English phrase “NO NOTHING” sounds like a nonsensical mistake, creating an absurd effect. The meme is used as a reaction to ridiculous restrictions and bad translations.

Objects

warning sign / предупреждающий знак yellow sign / жёлтый знак red prohibition symbol / красный запрещающий символ black stick figure / чёрный силуэт человека brick wall / кирпичная стена person climbing / человек, перелезающий через стену Chinese characters / китайские иероглифы English text / английский текст metal hooks / металлические крючки fabric backdrop / тканевый фон tree / дерево