Ну что, сынок, чертишь?

Text on the meme

ну что, сынок, чертишь? Ну что, сынок, чертишь? Да пап

What it means

Отец спрашивает сына, чертит ли он, а на чертеже изображён человек, прячущийся и наблюдающий за пустым рабочим местом. Шутка основана на буквальном изображении вопроса «чертишь?» как инженерного чертежа; мем используют как абсурдную реакцию на учёбу, работу или черчение. EN: A father asks his son whether he is drawing, while the blueprint depicts a person hiding and watching an empty workstation. The joke literally illustrates the question “Are you drawing?” as an engineering blueprint; the meme is used as an absurd reaction to studying, working, or drafting.

Objects

engineering blueprint / инженерный чертёж technical drawing sheet / лист технического чертежа father figure / фигура отца son figure / фигура сына person hiding behind a door / человек, прячущийся за дверью empty chair / пустой стул desk / письменный стол drafting table / чертёжный стол door / дверь wall / стена blue ink lines / синие линии title block / основная надпись