Вторая личность на привязи

Text on the meme

КОГДА ДЕРЖИШЬ СВОЮ ВТОРУЮ НЕАДЕКВАТНУЮ ЛИЧНОСТЬ НА ПРИВЯЗИ, ЧТОБЫ ОНА НЕ КВАКАЛА ПРИ ВСЕХ

What it means

На фото маленькая лягушка или похожий на неё объект привязана красной верёвкой к ножке стола. Подпись шутливо описывает попытку удержать свою неадекватную «вторую личность», чтобы она не квакала и не позорила человека перед всеми. Мем отправляют как реакцию на странное поведение, внутренний хаос или необходимость сдерживаться. EN: A small frog or frog-like object is tied with a red string to a table leg. The caption jokingly describes trying to restrain one’s inadequate “second personality” so it will not croak and embarrass them in front of everyone. The meme is used as a reaction to strange behavior, inner chaos, or the need to hold oneself back.

Objects

small frog-like animal / маленькое животное, похожее на лягушку red string / красная верёвка table leg / ножка стола wooden floor / деревянный пол white tissue scraps / белые обрывки салфетки black furniture frame / чёрный каркас мебели transparent plastic foot / прозрачная пластиковая опора