Сдаются слипбоксы у метро
Метро Бульвар Дмитрия Донского (5 мин пешком) сдаются Слипбокс Цена: 7900+КУ
Шуточное объявление предлагает «слипбокс» у метро «Бульвар Дмитрия Донского» за 7900 рублей плюс коммунальные услуги, показывая лысого мужчину, тесно сидящего в кухонном шкафу. Панчлайн в том, что шкаф выдают за жилое помещение или спальное место, высмеивая дорогую и тесную аренду московского жилья. EN: A joke listing offers a “sleepbox” near Bulvar Dmitriya Donskogo metro station for 7,900 rubles plus utilities, showing a bald man cramped inside a kitchen cabinet. The punchline is that a cupboard is being presented as living space or a sleeping place, mocking expensive and tiny Moscow rentals.
bald man / лысый мужчинаkitchen cabinet / кухонный шкафopen cabinet door / открытая дверца шкафаstriped shirt / полосатая рубашкаjeans / джинсыpower drill / шуруповёртtool / инструментkitchen cabinets / кухонные шкафыcabinet handle / ручка шкафаbuilt-in oven / встроенная духовкаceiling moulding / потолочный карнизroom interior / интерьер комнаты
- @pokupkabitka / 12847 2022-08-10
- Type
- image
- Size
- 492×800 · 60.6 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added