Натали Портман и её двойник

Text on the meme

SNICKERS СТЕП АРАХИС

What it means

Сверху показаны Натали Портман и её поразительно похожая коллега Кирa Найтли, а снизу — батончики Snickers и «Степ». Шутка строится на визуальном сходстве двух актрис и похожем оформлении шоколадных батончиков; мем используют как реакцию на двойников и почти одинаковые вещи. EN: Natalie Portman and her strikingly similar colleague Keira Knightley are shown at the top, while Snickers and Step chocolate bars appear below. The joke relies on the actresses’ visual resemblance and the similar-looking candy-bar packaging; the meme is used as a reaction to lookalikes and nearly identical things.

Who

Natalie Portman (Натали Портман)Keira Knightley (Кира Найтли)

Objects

woman with long brown hair / женщина с длинными каштановыми волосами woman with short brown hair / женщина с короткими каштановыми волосами black dress / чёрное платье striped sweater / полосатый свитер earrings / серьги makeup / макияж festival backdrop / фон фестиваля chocolate bar / шоколадный батончик Snickers wrapper / обёртка Snickers Step wrapper / обёртка «Степ»peanuts / арахис chocolate coating / шоколадная глазурь four-panel collage / коллаж из четырёх панелей