Солдаты смотрят на пин-ап

What it means

На фоне морского десанта солдаты в касках рассматривают рисунок с девушкой в стиле пин-ап. Комизм возникает из-за неожиданно спокойного и бытового занятия посреди опасной военной операции — такой мем используют как реакцию на попытку расслабиться или отвлечься в неподходящий момент. EN: During a sea landing, helmeted soldiers look at a drawing of a pin-up woman. The joke comes from the unexpectedly calm, everyday activity in the middle of a dangerous military operation, so this meme is used as a reaction to trying to relax or get distracted at the worst possible moment.

Objects

soldiers / солдаты military helmets / военные каски camouflage uniforms / камуфляжная форма rifle / винтовка landing boat / десантная лодка ocean / океан sea spray / морские брызги smoke cloud / дымовое облако pin-up drawing / рисунок в стиле пин-ап woman illustration / изображение женщины paper poster / бумажный плакат shoreline / береговая линия military equipment / военное снаряжение