Вось так трэба адпачываць

Text on the meme

ВОСЬ так трэба адпачываць а не вашыя наркотыкі

What it means

На стале ў садзе раскладзена багатая закуска: шашлык, садавіна, гародніна, хлеб і напоі. Жарт супрацьпастаўляе традыцыйны адпачынак з ежай і застоллем «наркотыкам», выкарыстоўваючы слова ў пераносным, іранічным сэнсе. EN: A table in a garden is covered with an abundant spread of food: kebabs, fruit, vegetables, bread, and drinks. The joke contrasts a traditional meal and outdoor gathering with “your drugs,” using the word figuratively and ironically.

Objects

garden table / садовы стол tablecloth / абрус shish kebab skewers / шампуры з шашлыком grilled meat / смажанае мяса plate / талерка orange slices / дзелькі апельсіна grapes / вінаград tomatoes / памідоры cucumbers / агуркі bell peppers / балгарскі перац peaches / персікі bread / хлеб fresh herbs / свежая зеляніна bottled water / вада ў бутэльцы glass bottles / шкляныя бутэлькі jars / слоікі forks / відэльцы garden plants / садовыя расліны