社会信用增加十五分

他的卓越信任律师 +15 Social Credit 做得好

一个戴着斗笠、穿西装的男人站在田野和夕阳前，镜头缓慢拉远，随后画面切换到“+15 Social Credit”和“做得好”。配合轻快、带有古筝或拨弦音色的中国风音乐，视频讽刺了把看似符合刻板印象的行为奖励为“社会信用”的网络梗，适合用来调侃某人做了被权威或集体认可的事情。 EN: A man in a conical hat and suit stands in a field at sunset as the camera slowly pulls back, then the video cuts to “+15 Social Credit” and “做得好”. The light, plucked Chinese-style music, resembling zither or pizzicato sounds, reinforces the stereotypical visual gag. It satirizes the internet joke of rewarding supposedly compliant behavior with “social credit,” and is used to mock someone for doing something approved by authority or the group.

• @pokupkabitka / 12305 2022-08-02