Рей Аянами в сказочном порту

What it means

Рэй Аянами стоит в белой рубашке с красной вышивкой на фоне фантастического порта с гигантскими кораблями и причудливыми существами. Шутка построена на абсурдном сочетании узнаваемого персонажа из аниме с красочным фэнтезийным миром; такую картинку отправляют как реакцию на странную или сюрреалистичную ситуацию. EN: Rei Ayanami stands in a white shirt with red embroidery in a fantastic harbor filled with giant ships and strange creatures. The joke comes from the absurd combination of a recognizable anime character with a colorful fantasy world; people send this image as a reaction to something strange or surreal.

Who

Rei Ayanami (Рэй Аянами) — Neon Genesis Evangelion

Objects

anime girl / аниме-девушка white embroidered shirt / белая рубашка с вышивкой red embroidery / красная вышивка blue hair / голубые волосы red eyes / красные глаза fantasy harbor / фантастический порт wooden sailing ship / деревянный парусный корабль orange sails / оранжевые паруса yellow sails / жёлтые паруса giant dragon-headed ship / гигантский корабль с головой дракона fantasy creatures / фантастические существа wooden pier / деревянный причал crowd of people / толпа людей ornate architecture / украшенная архитектура ceramic jar / керамический кувшин blue sky / голубое небо