Пить гычу за рулём

Text on the meme

ПИТЬ ГЫЧА ЗА РУЛЕМ АХУЕННО

What it means

На фотографии из салона автомобиля видны руль, пластиковый стакан и бутылка с деньгами вместо напитка, а сверху добавлена упаковка «ГЫЧА». Надписи шутливо изображают абсурдно «крутое» сочетание питья за рулём и закуски; мем отправляют как ироничную реакцию на сомнительно героическое или безрассудное поведение. EN: A photo from inside a car shows a steering wheel, a plastic cup, and a bottle with money instead of a drink, with a package labeled “ГЫЧА” added above. The captions jokingly portray the absurd combination of drinking while driving and having a snack as “awesome”; people send this meme as an ironic reaction to questionable bravado or reckless behavior.

Objects

steering wheel / руль car interior / салон автомобиля plastic cup / пластиковый стакан clear bottle / прозрачная бутылка banknotes / денежные купюры food package / упаковка с едой hamburger / гамбургер sesame bun / булочка с кунжутом sausage patty / колбасная котлета cheese slice / ломтик сыра lettuce / салатный лист dashboard / приборная панель gear lever / рычаг переключения передач hand / рука black clothing / чёрная одежда