Когда машины так и не полетели

Text on the meme

9 авг. 2018 г., 18:07 Ты будешь моей девушкой? Только если машины начнут летать 🤣 Сегодня, 10:59 Привет Нет

What it means

Скриншот переписки: парень предлагает девушке встречаться, а она отвечает, что согласится только когда машины начнут летать. Спустя годы он снова пишет «Привет», но получает короткое и окончательное «Нет» — машины так и не полетели. EN: A chat screenshot: a guy asks a girl to date him, and she says she will agree only when cars start flying. Years later he messages “Hi” again, but gets a brief and definitive “No” — cars still have not started flying.

Objects

smartphone screen / экран смартфона messaging app interface / интерфейс мессенджера chat bubbles / пузырьки чата blue outgoing message / синее исходящее сообщение gray incoming message / серое входящее сообщение laughing emoji / смеющийся эмодзи date and time stamp / отметка даты и времени black background / чёрный фон