14 лет колонии за взятку

Text on the meme

Ротонда Прокуратура запросила для экс-депутата от «Единой России» Романа Коваля 14 лет колонии строгого режима и 88 млн рублей штрафа. Обвинение считает, что политик виновен по нескольким пунктам статьи о взятке

What it means

Новостная карточка сообщает, что прокуратура запросила для бывшего депутата от «Единой России» Романа Коваля 14 лет колонии строгого режима и крупный штраф за взятку. Мем используют как реакцию на коррупцию и шутку о том, что за воровство на закупке печей наказание должно быть таким же суровым. EN: A news card reports that prosecutors requested 14 years in a maximum-security prison and a large fine for former United Russia deputy Roman Kovaly over bribery. The meme is used as a reaction to corruption and as a joke suggesting that stealing from a furnace procurement should receive an equally harsh punishment.

Objects

dark news-card background / тёмный фон новостной карточки white headline text / белый текст заголовка blue source logo / синий логотип источника Russian-language news screenshot / русскоязычный скриншот новости quotation marks / кавычки large monetary amount / крупная денежная сумма legal accusation / обвинение по уголовной статье