Кнопка для перехода

Text on the meme

ЛАУФ

What it means

Ночная фотография жёлтой кнопки для пешеходного перехода на столбе. Под обычным дорожным знаком видна странная надпись, а светящееся красное кольцо создаёт комичный вид, будто это кнопка из игры или фантастического фильма. Такой мем используют как абсурдную реакцию на желание «нажать кнопку» или перейти дорогу любой ценой. EN: A nighttime photo of a yellow pedestrian-crossing button mounted on a pole. Beneath the ordinary road sign is a strange inscription, while the glowing red ring makes it look comical, as if it were a button from a game or science-fiction movie. This meme is used as an absurd reaction to wanting to “press the button” or cross the road at any cost.

Objects

pedestrian crossing sign / знак пешеходного перехода yellow pedestrian button / жёлтая кнопка для пешеходов metal pole / металлический столб red illuminated ring / светящееся красное кольцо street at night / ночная улица road markings / дорожная разметка streetlights / уличные фонари graffiti inscription / надпись-граффити crosswalk / пешеходный переход blurred building lights / размытые огни здания