Таганский районный суд

Text on the meme

АДВОКАТСКАЯ КОНТОРА ТАГАНСКИЙ РАЙОННЫЙ СУД г. МОСКВЫ

What it means

На фотографии вход в здание с табличками «Адвокатская контора» и «Таганский районный суд г. Москвы». Шутка строится на контексте о штрафе Apple: вместо изображения Apple показан суд, который её оштрафовал. EN: The photo shows the entrance to a building with signs for a “law office” and the “Tagansky District Court of Moscow.” The joke comes from the context about Apple being fined: instead of showing Apple, the image shows the court that fined it.

Objects

red double doors / красные двустворчатые двери yellow and blue building facade / жёлто-голубой фасад здания court sign / табличка суда law office sign / табличка адвокатской конторы white notice / белое объявление metal awning / металлический козырёк trash bin / мусорная урна sidewalk / тротуар brick wall / кирпичная стена fallen leaves / опавшие листья