Ты русский или с переводчика?

Text on the meme

Всем привет ты с переводчика Русский или на самом деле Русский??????

What it means

Скриншот переписки в Discord: один пользователь приветствует всех, а затем спрашивает собеседника, пишет ли он по-русски через переводчик или действительно русский. Шутка построена на неловкой формулировке и подозрении, что грамотный русский текст ненастоящий. EN: A Discord chat screenshot: one user greets everyone, then asks whether the other person is writing Russian through a translator or is actually Russian. The joke comes from the awkward phrasing and the suspicion that the fluent Russian text is fake.

Objects

Discord logo / логотип Discord chat window / окно чата message bubbles / сообщения в чате user avatar / аватар пользователя dark interface / тёмный интерфейс red username / красное имя пользователя Russian text / русский текст question marks / вопросительные знаки