Обожаю валяться по субботам

Co-Executive Producer GEORGE MEYER DAVID S. COHEN RICHARD APPEL

Гомер Симпсон в голубой пижаме расслабляется на диване, потягивая напиток из банки, пока Мардж заглядывает из дверного проёма. Он наслаждается бездельем и говорит, что обожает валяться по субботам, но тут вспоминает, что сегодня среда, после чего резко вскакивает и убегает на работу. Музыка и внезапная смена расслабленного темпа на суетливое действие усиливают шутку о нежелании работать и перепутанных днях недели. EN: Homer Simpson relaxes on the couch in blue pajamas, sipping a drink from a can while Marge looks in from the doorway. He enjoys doing nothing and says he loves lying around on Saturdays, then realizes it is Wednesday and abruptly jumps up and runs to work. The music and sudden shift from a relaxed pace to frantic action emphasize the joke about not wanting to work and mixing up the days of the week.

Обожаю валяться по субботам. Сегодня среда. Работа!

• @pokupkabitka / 10708 2022-07-13