水上を走る不思議な列車

Text on the meme

中道

What it means

少女が青空の下、水に沈んだ線路の上を進む不思議な列車を見つめています。宮崎駿作品を思わせる幻想的な場面で、投稿者はこの光景が宮崎作品のインスピレーションになったのではないかと冗談めかして示しています。 EN: A girl watches a mysterious train moving along tracks submerged in water beneath a blue sky. The fantastical scene evokes Hayao Miyazaki’s films, and the uploader jokingly suggests that this sight may have inspired Miyazaki’s work.

Who

Chihiro Ogino (荻野千尋) — Spirited Away (千と千尋の神隠し)

Objects

girl / девочка submerged train / поезд в воде railway tracks / железнодорожные пути water / вода waves / волны blue sky / голубое небо clouds / облака concrete embankment / бетонная набережная green shirt / зелёная рубашка red shorts / красные шорты brown hair / каштановые волосы train window / окно поезда red train body / красный корпус поезда yellow train roof / жёлтая крыша поезда Japanese sign / японская табличка