Как вы расслабляетесь

— Мальчишки, дайте зажигалку! — Не курим — Ну вы даёте. — Мы не даем. — А как вы расслабляетесь? — А мы не напрягаемся.

На фотографии двое мужчин сидят за столом на пресс-конференции или публичном мероприятии, рядом стоят микрофоны и бутылки воды. Шутка построена на игре слов: просьбу «Ну вы даёте» собеседники понимают буквально, а в финале невозмутимо отвечают, что они не напрягаются. Мем используют как реакцию на расслабленность, беззаботность или нежелание переживать. EN: Two men are sitting at a table at a press conference or public event, with microphones and water bottles nearby. The joke is based on a wordplay: the phrase “Ну вы даёте” is interpreted literally, and they calmly reply that they do not get tense. The meme is used as a reaction to being relaxed, carefree, or unwilling to worry.

• @pokupkabitka / 10375 2022-07-10