Сэкономить на Софийской овощебазе

О, ваще база. Можно ли сэкономить и не надорваться на Софийской овощебазе

Скриншот с ироничным заголовком о том, можно ли сэкономить и не надорваться на Софийской овощебазе. Шутка строится на разговорном выражении «ваще база» и двусмысленности слова «база»: оно одновременно означает правдивое мнение и овощную базу. Такой мем используют как реакцию на слишком очевидную, но неожиданно сформулированную мысль. EN: A screenshot with an ironic headline about whether it is possible to save money without overexerting oneself at the Sofiyskaya vegetable market. The joke relies on the slang expression “ваще база” and the double meaning of “база,” which can mean both a truthful opinion and a wholesale market. This meme is used as a reaction to an obvious thought expressed in an unexpectedly funny way.

• @pokupkabitka / 10081 2022-07-08