Ровот для анализа камней

Text on the meme

ДОКЛАДЫВАЙ. ТУТ НИЧЕГО НЕТ, ТОЛЬКО КАМНИ. ВООБЩЕ-ТО МЫ ТУТ ДЛЯ АНАЛИЗА КАМНЕЙ. О КАК. ТЫ НАЗЫВАЕШЬСЯ "РОВОТ ДЛЯ АНАЛИЗА КАМНЕЙ". ЭТО МЕНЯЕТ ВСЁ.

What it means

Астронавт отправляет робота исследовать пустынную планету и сначала считает, что там есть только камни. Когда выясняется, что робот называется «ровот для анализа камней», астронавт понимает, что это полностью меняет ситуацию — шутка построена на нелепом буквальном названии и опечатке в слове «робот». EN: An astronaut sends a robot to explore a barren planet and initially thinks there are only rocks there. When it turns out that the robot is called a “rovot for rock analysis,” the astronaut realizes that this completely changes the situation—the joke relies on the absurd literal name and the typo in the word “robot.”

Objects

astronaut / астронавт robot / робот spacesuit / скафандр helmet / шлем rocky planet / каменистая планета rocks / камни desert landscape / пустынный пейзаж wrench arm / манипулятор с гаечным ключом wheeled rover / колёсный ровер control panel / панель управления speech bubbles / речевые пузыри comic panels / панели комикса