Приезжайте к нам в Египет

ПРИЕЗЖАЙТЕ К НАМ В ЕГИПЕТ! ВОДА ТЁПЛА И МЕДУЗ НЕТ

На крупном плане под водой показана акула с оскаленными зубами, а сверху и снизу написано приглашение приехать в Египет: «вода тёплая и медуз нет». Шутка строится на том, что отсутствие медуз не означает безопасность — гораздо большую угрозу представляет сама акула; мем отправляют как саркастическую реакцию на сомнительное приглашение или предложение. EN: A close-up underwater image shows a shark with bared teeth, while the captions invite people to visit Egypt because “the water is warm and there are no jellyfish.” The joke is that the absence of jellyfish does not make the place safe—the shark itself is a much greater threat; the meme is used as a sarcastic reaction to a dubious invitation or offer.

• @pokupkabitka / 9777 2022-07-04