Боевики смотрят аниме

What it means

Несколько вооружённых мужчин в масках сидят в комнате и внимательно смотрят телевизор, на котором показана улыбающаяся розоволосая героиня аниме. Шутка строится на контрасте между суровым видом боевиков и их неожиданным интересом к романтичному или милому аниме; такую картинку отправляют как реакцию на неожиданные увлечения или «суровых» людей, которые любят аниме. EN: Several masked armed men sit in a room and watch a television showing a smiling pink-haired anime heroine. The joke comes from the contrast between the militants’ intimidating appearance and their unexpected interest in romantic or cute anime; people send this image as a reaction to surprising hobbies or “tough” people who enjoy anime.

Who

Sakura Haruno (Сакура Харуно) — Naruto

Objects

masked men / мужчины в масках military uniforms / военная форма camouflage pants / камуфляжные брюки rifles / винтовки television / телевизор anime character / персонаж аниме pink hair / розовые волосы couch / диван window blinds / оконные жалюзи television remote or player / пульт или проигрыватель room / комната boots / ботинки