Папа, ты чего?
СМОТРИ ПАП, КАКОЙ ГЛУПЫЙ — ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ РАБОТАЕТ, А ТОЛКУ НЕТ! ПАПА, ТЫ ЧЕГО?
В верхней панели хомяк весь день бежит в колесе, а мальчик насмешливо называет его глупым, потому что от работы нет толку. В нижней панели отец закрывает лицо рукой, а сын спрашивает: «Папа, ты чего?». Шутка высмеивает бессмысленную рутину и неожиданное осознание отцом, что он сам оказался похож на хомяка. EN: In the top panel, a hamster runs all day in a wheel, while a boy mockingly calls it stupid because its work achieves nothing. In the bottom panel, the father covers his face with his hand as the son asks, “Dad, what’s wrong?”. The joke mocks meaningless routine and the father’s sudden realization that he is just like the hamster.
- @pokupkabitka / 8271 2022-06-15
- @pokupkabitka / 9291 2022-06-30
- Type
- image
- Size
- 481×604 · 53.7 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added