Щенки готовятся увидеть базу

What it means

В мультяшном городе персонажи садятся в футуристический автобус, которым управляет ребёнок, а в салоне собирается целая компания щенков. Реплика «Так, щенки, готовьтесь увидеть базу!» и бодрая музыка создают комичный эффект серьёзной экскурсии, хотя зрителю показывают обычную поездку с восторженными собаками. EN: In a cartoon city, the characters board a futuristic bus driven by a child, while a whole group of puppies gathers inside. The line “So, puppies, get ready to see the base!” and the upbeat music create the comic effect of a serious tour, even though the viewer is simply shown a ride with excited dogs.

Speech

Так, щенки, готовьтесь увидеть базу!

Sound

music / музыка

Objects

cartoon city / мультяшный город skyscrapers / небоскрёбы city street / городская улица futuristic bus / футуристический автобус child driver / ребёнок-водитель bus dashboard / приборная панель автобуса bus seats / сиденья автобуса puppies / щенки brown puppy / коричневый щенок gray puppy / серый щенок white puppy / белый щенок small spotted puppy / маленький пятнистый щенок blue interior / синий салон red bus roof / красная крыша автобуса buildings / здания sidewalk / тротуар