Там армяне в нарды играют

Открыть огонь! Там армяне в нарды играют

На многочастной чёрно-белой картинке солдаты получают приказ открыть огонь, но замечают армян, играющих в нарды, и вместо атаки начинают разжигать огонь и участвовать в игре. Шутка основана на стереотипной ассоциации армян с нардами и используется как абсурдная реакция на ситуацию, где внезапно хочется присоединиться к компании. EN: In this multi-panel black-and-white image, soldiers are ordered to open fire, but they notice Armenians playing backgammon and start making a fire and joining the game instead of attacking. The joke relies on the stereotypical association of Armenians with backgammon and is used as an absurd reaction to a situation where someone suddenly wants to join the group.

• @pokupkabitka / 9060 2022-06-27