Беломорканал с жутким лицом

Text on the meme

БЕЛОМОРКА БЕЛОМОРКАНАЛ Минздрав России предупреждает КУРЕНИЕ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

What it means

На изображении пачка папирос «Беломорканал», поверх которой вставлено жуткое изображение искажённого лица. Шутка строится на превращении обычной пачки сигарет в пугающий хоррор-объект; такую картинку отправляют как абсурдную или мрачную реакцию на что-то опасное и странное. EN: The image shows a pack of Belomorkanal cigarettes with a creepy distorted face superimposed on it. The joke turns an ordinary cigarette pack into a frightening horror object; people send it as an absurd or dark reaction to something dangerous or bizarre.

Objects

cigarette pack / пачка сигарет cigarettes / папиросы paper packaging / бумажная упаковка blue box / синяя коробка printed map / напечатанная карта red lettering / красные буквы white lettering / белые буквы warning label / предупреждающая надпись creepy face / жуткое лицо blue eye / голубой глаз green hair / зелёные волосы beard / борода