Чувствуйте себя как дома

Text on the meme

СПАСИБО ЧТО ПОДОБРАЛИ НАС С БРАТОМ ДА ЛАДНО, ЧУВСТВУЙТЕ СЕБЯ КАК ДОМА!

What it means

Девушка благодарит двух мужчин за то, что они подобрали её с братом. После приглашения «чувствовать себя как дома» показывается девушка в откровенном белье, а мужчины потрясённо реагируют. Шутка строится на неожиданном и двусмысленном понимании этой фразы. EN: A girl thanks two men for picking her and her brother up. After they invite her to “make herself at home,” the girl is shown in revealing lingerie while the men react in shock. The joke relies on an unexpected and suggestive interpretation of that phrase.

Who

Jason Statham (Джейсон Стэтхэм)Dwayne Johnson (Дуэйн Джонсон)

Objects

young blonde woman / молодая блондинка man in a car / мужчина в автомобиле shocked man / потрясённый мужчина white lingerie / белое нижнее бельё car interior / салон автомобиля car window / окно автомобиля black jacket / чёрная куртка blonde hair / светлые волосы road scenery / пейзаж за окном split-panel collage / коллаж из панелей