Секс? Нет, спасибо

Text on the meme

СЕКС? НЕТ, СПАСИБО. МЕНЯ ТРАХАЕТ

What it means

На тёмном фоне показана короткая переписка с вопросом о сексе и неожиданным ответом. Шутка в двусмысленности: собеседник отказывается от секса, потому что его уже «трахает» что-то или кто-то, обычно подразумевая жизненные проблемы. Мем отправляют как саркастичную реакцию на стресс и неприятности. EN: A short chat is shown on a dark background, with a question about sex and an unexpected reply. The joke relies on a double meaning: the speaker declines sex because something or someone is already “fucking” them, usually implying life problems. The meme is sent as a sarcastic reaction to stress and troubles.

Objects

chat message bubble / сообщение в чате dark background / тёмный фон white text / белый текст eye icon / значок глаза message interface / интерфейс сообщений