Еле продал листовки

Во время войны партизаны послали старого еврея в город распространять листовки. Один день его нет, второй, третий. Возвращается через две недели, весь уставший, и говорит: - Ну и товар вы мне подсунули! Еле продал.

Шутка рассказывает о старом еврее, которого во время войны отправили в город распространять листовки. Он возвращается через две недели уставшим и жалуется, что ему подсунули плохой товар, потому что листовки удалось продать с большим трудом. Юмор построен на неожиданном коммерческом прочтении военной агитации и стереотипном образе еврея-торговца; изображение улыбающегося военного усиливает абсурдность шутки. EN: The joke tells of an old Jewish man who is sent into a city during wartime to distribute leaflets. He returns exhausted after two weeks and complains that they gave him bad merchandise because he could barely sell it. The humor comes from unexpectedly treating wartime propaganda as a commercial product and from a stereotypical image of a Jewish merchant; the smiling soldier image heightens the absurdity.

• @pokupkabitka / 8514 2022-06-20