Стоп, руками мы трогать нельзя

СТОП РУКАМИ МЫ ТРОГАТЬ НЕЛЬЗЯ

На самодельной табличке крупно написано «СТОП, РУКАМИ МЫ ТРОГАТЬ НЕЛЬЗЯ», рядом нарисованы рука, перечёркнутое действие и человечек. Комичная неграмотная формулировка превращает обычное предупреждение «не трогать руками» в абсурдную реакционную картинку, которую отправляют в шутку, когда нужно запретить что-либо трогать. EN: A handmade sign says in large letters “STOP, WE MUST NOT TOUCH WITH OUR HANDS,” accompanied by drawings of a hand, a crossed-out action, and a little person. The comically incorrect wording turns an ordinary “do not touch” warning into an absurd reaction image, shared jokingly when something must not be touched.

• @pokupkabitka / 8351 2022-06-17